struttura che connette